MIKA的[Any other world]的中文意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:17:43
要完整的中文歌词,不要那个一大段的那种。
哪位高手帮帮忙拉。

  1. MIKA的[Any other world]的中文是:任何其他世界。

  2. MIKA:(1983年8月18日─),英国创作歌手、音乐家,出生于黎巴嫩。
    由于战乱,Mika幼年时举家逃离黎巴嫩,随着家人辗转至巴黎,在他9岁时,全家移往伦敦定居。儿时不安定的时光,让他变得封闭内向。但是,音乐就像守护神般,陪他度过童年生活。Mika的音乐辨识度极高,忽男忽女的唱腔和戏剧性的风格让他获得「英国新世代音乐鬼才」的美誉。

Any Other World

In any other world 在另一个世界里
You could tell the difference 你能够看到不同
And let it all unfurl 并且将其全部展开
Into broken ruminants 成为思绪的碎片

Smile like you mean it 发自内心的微笑
And let yourself let go 让自己看开

Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man 因为所有的一切都掌握在一个痛苦的男子手中
Say goodbye to the world you thought you lived in 对你以为你生活在其中的世界说再见
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart 拿起一把弓(这个地方我也不太明白)表演一颗寂寞的心
Say goodbye to the world you thought you lived in 对你以为你生活在其中的世界说再见
To the world you thought you lived in 对那个你以为你生活在其中的世界

I tried to live alone 我曾试着独自生活
But lonely is lonely, alone 但是寂寞就是寂寞,孤独(这句翻译不出他想要的感觉)